ביוון העתיקה, היה סוקרטס ידוע בחוכמתו הרבה. יום אחד ניגש אליו מכר ואמר: אתה יודע מה שמעתי זה עתה על ידידך ?
חכה רגע, אמר סוקרטס, לפני שאתה מספר לי משהו, אני רוצה לעשות איתך מבחן קטן. שמו "מבחן שלושת המסננים".
שלושת המסננים ?
כן, המשיך סוקרטס. לפני שתספר לי על ידידי, רצוי שתקדיש רגע ושתסנן את מה שאתה עומד לומר. לכן הוא מכונה מבחן שלושת המסננים.
המסנן הראשון הוא אמת. אתה בטוח במאה אחוזים שמה שאתה רוצה לספר לי הוא אמת ?
לא, ענה האיש, למעשה הרגע שמעתי את זה ו....
בסדר, אמר לו סוקרטס, אז אתה לא באמת יודע אם זה אמת או לא. עכשיו בוא ננסה את המסנן השני, האם מה שאתה רוצה לספר לי על ידידי הוא משהו טוב ?
לא, להיפך...
אם כך, אמר סוקרטס, אתה רוצה לספר לי עליו משהו רע, אבל אינך בטוח שזו אמת.
אולי עדיין תצליח לעבור את המבחן, מכיוון שיש עוד מסנן אחד. מסנן התועלת. האם מה שאתה רוצה לספר לי על ידידי יביא לי תועלת ?
לא, לא ממש.
ובכן, הסיק סוקרטס, אם מה שאתה רוצה לספר לי הוא משהו לא אמיתי, לא טוב ולא יועיל לי, למה לספר לי בכלל ?
תורגם מתוך "מסרי מרשמלו" של קריון.
